影片以歌台為背景，當然可以聽見很多福建歌。哇！第一次發現這些福建歌突然高檔了許多，以前的我完全都聽不懂，只覺得有歌台的地方都不太適合我去，結果在戲中我都聽懂了，發現歌詞的意思都寫得很棒！像是有一首很有名的：「一人一半，感情不散；一人1/4，感情才會久」，還有很多很多，著實讓坐在電影院中的我大開眼戒。
值得一提的是，片中的對白都很精彩，很多幕到現在我都還印象深刻。像是木瓜姐妹去求仙求指點成名訣竅的時候，一長串對白當中幾乎都是歌名，短短的十句對白中，至少有幾十首歌曲的名字，可是卻搭配得很好，也表達了木瓜姐妹的決心。
另一幕打小人的也很搞笑。
玲姨：「（廣東話）打你個小人頭，打你...」
大木瓜：「玲姨，她們不是廣東人。」
玲姨：「（福建話）那還不簡單，打你的小人頭...」
小木瓜：「玲姨，她們講英文。」
玲姨：「English，我也會！」然後就有一個很壯觀的打小人場景了。
值得一提的是，我覺得May & Choy很適合飾演片中惹人討厭的「榴蓮姐妹」。據說，她們在現實生活中也是如此的令人討厭，真不知導演是否有意作弄她們兩姐妹的。雖然她們演得很爛，但是你卻會覺得她們只是把現實生活中的她們搬上螢幕而已。
有時候，一部有誠意的電影，不在於它花了多少的製作費，不在於它花了多少宣傳費，而是你從電影當中可以感受得到的用心，這麼精心的對白設計，多首經典的福建歌穿插。這些都是誠意。不得不給這部新加坡電影掌聲鼓勵鼓勵！
只是，人家花250萬令吉拍出了《881》，我們花了200萬令吉，卻拍出《纏身》這樣的爛戲，真是情何以堪...唉。
《881》片段：
沒有留言:
張貼留言